Simon van der Geest maakt van Homerus’
Odyssee een echt jongensavontuur waarin wel eens een robbertje gevochten wordt, vriendschap geen hol woord is en een scheet nooit ver weg is. Toch is dit een kunstzinnig verhaal, niet in het minst doordat
Simon van der Geest trouw blijft aan de vrije versvorm, en dat ook nog eens op een literaire manier doet. Bovendien zijn de elementen uit de Odyssee erg herkenbaar: de jongens krijgen af te rekenen met een eenogige reus, een meisje dat Kirke heet verandert hen in varkens, de windman vangt voor hen de tegenwind in een zak… om er maar enkele te noemen. Maar de auteur geeft er telkens een hedendaagse draai aan. Wat een bravourestuk!
Hoe maak je van een klassiek werk een hedendaags en aantrekkelijk boek voor kinderen? Zo dus!
Onze score: =====
Geen opmerkingen:
Een reactie posten